Oxymore
Côme Lequin
22.09->15.10.23
L’exposition "Oxymore" est une poésie du rentable où les gestes de l’artiste se plient et se déploient dans une chorégraphie productive. Côme Lequin collecte des traces de la ville lors de ses déplacements quotidiens, qu’il exploite comme des temps de création. Ces traces graphiques, que l’artiste nomme Poèmes urbains, oscillent entre l’écriture et le dessin et nous dévoilent une image sensible de la ville, une image brouillée, une écriture illisible.
Certains des Poèmes urbains de Côme Lequin seront mis en voix lors d’une performance le soir du vernissage, le 21 septembre entre 19h et 20h30 par les interprètes Vincent Tholomé et Cédric Cerbara. Tout au long de l’exposition, les visiteurs auront également accès à l’ensemble de la collection des Poèmes urbains de l’artiste et pourront enregistrer leur propre interprétation d’un ou de plusieurs poèmes.
Pour des raisons indépendantes de notre volonté, les performances des dimanches sont annulées. L'exposition sera par contre bien ouverte jusqu'au 15 octobre.
Infos
Vernissage le 21 septembre de 18 à 21h
Exposition ouverte jusqu'au 15 octobre
Ouvert le weekend de 14 à 19h, ou sur rdv :
0489/13 61 07 /
come-lequin@orange.fr
79 rue du Canal
1000 Bruxelles
Entrée gratuite
The 'Oxymore' exhibition is a poetry of the profitable, where the artist's gestures bend and unfold in a productive choreography. Côme Lequin collects traces of the city during his daily travels, which he uses as creative time. These graphic traces, which the artist calls 'Urban Poems', oscillate between writing and drawing, revealing a sensitive image of the city, a blurred image, an illegible writing.
Some of Côme Lequin's 'Urban Poems' will be put to voice in a performance on the evening of the opening, September 21 between 7 and 8:30pm, by performers Vincent Tholomé and Cédric Cerbara. Throughout the exhibition, visitors will also have access to the artist's entire collection of 'Urban Poems', and will be able to record their own interpretation of one or more poems.
For reasons beyond our control, the Sunday performances have been cancelled. The exhibition will remain open until October 15.
Infos
Opening on 21 September
Exhibition until 15 October
Open on weekends from 2 until 7 pm, or by appointment :
0489/13 61 07 /
come-lequin@orange.fr
79 rue du Canal
1000 Brussels
De tentoonstelling 'Oxymore' is een poëzie van het winstgevende, waar de gebaren van de kunstenaar zich buigen en ontvouwen in een productieve choreografie. Côme Lequin verzamelt sporen van de stad tijdens zijn dagelijkse reizen, die hij gebruikt als creatieve momenten. Deze grafische sporen, die de kunstenaar 'Urban Poems' noemt, schommelen tussen schrijven en tekenen en onthullen een gevoelig beeld van de stad, een wazig beeld, een onleesbaar schrift.
Enkele van de 'Urban Poems' van Côme Lequin worden op de avond van de opening, 21 september tussen 19.00 en 20.30 uur, vertolkt door de performers Vincent Tholomé en Cédric Cerbara. Gedurende de tentoonstelling hebben bezoekers ook toegang tot de volledige collectie 'Urban Poems' van de kunstenaar en kunnen ze hun eigen interpretatie van een of meer gedichten opnemen.
Om redenen buiten onze macht zijn de voorstellingen op zondag geannuleerd. De tentoonstelling blijft wel open tot 15 oktober.
Infos
Vernissage op 21 september van 18 tot 21 uur
Tentoonstelling tot 15 oktober
Open in het weekend van 14 tot 19 uur, of op afspraak :
0489/13 61 07 /
come-lequin@orange.fr
Vaartstraat 79
1000 Brussel
Vrije toegang
.jpeg)