Traversées
Exposition de fin de résidence
02→26.06.22
La Fondation Carrefour des arts est heureuse de vous présenter les travaux de ses quatre lauréats 2021-2022, réalisés au cours des 9 mois de résidence. D’un atelier à l’autre, plongez-vous dans quatre univers en dialogue. Au départ du passé, de la mémoire, du souvenir ou encore du futur, chacun.e des artistes a créé sa propre histoire, et partage son rapport au monde qui l’entoure.
Préoccupée par l’avenir de nos sociétés, Camille Dufour crée des univers apocalyptiques où la nature autant que les êtres subissent les ravages de nos modes de vie contemporains.
La nature est également au cœur des préoccupations de Téo Becher, qui s’intéresse aux liens qu’elle entretien avec l’humain dans la forêt urbaine qu’est la Forêt de Soignes.
Pour Mégane Likin, l’histoire d’une famille qu’elle décrypte à partir d’une boîte trouvée au marché aux puces est prétexte à l’entreprise d’un voyage personnel, et imaginaire, qui prend la forme de paysages évanescents.
Dans l’atelier de Paul Gérard, vous pourrez vivre une expérience immersive vous plongeant dans l’histoire des homosexuels cachés dans les années 1960 à Bruxelles. À partir d’une histoire familiale, il crée un décor entre fiction et vérité, entre enquête et créativité. De la gravure à la photographie, en passant par la peinture et l’installation, quatre Traversées à découvrir jusqu’au 26 juin.
Infos
Rue du Canal, 77-79
B-1000 Bruxelles
The Carrefour des Arts Foundation is pleased to present the works of its four 2021-2022 laureates, created during their 9-month residency. From one workshop to the next, immerse yourself in four worlds in dialogue. From the past, memory, remembrance or the future, each artist has created his/her own story and shares his/her relationship to the world around him or her.
Concerned about the future of our societies, Camille Dufour creates apocalyptic universes where nature as well as beings suffer the ravages of our contemporary lifestyles. Nature is also at the heart of Teo Becher's preoccupations, who is interested in the links it maintains with humans in the urban forest, the Forêt de Soignes. For Mégane Likin, the history of a family that she deciphers from a box found at a flea market is a pretext for a personal and imaginary journey that takes the form of evanescent landscapes. In Paul Gérard's studio, you can live an immersive experience immersing yourself in the history of hidden homosexuals in the 1960s in Brussels. Based on a family history, he creates a setting between fiction and truth, between investigation and creativity. From engraving to photography, through painting and installation, four Traversées to discover until June 26.
Infos
[Text not available in English]
Exposition du 2 au 26 juin 2022 ouverte le weekend de 14 à 18h
Rue du Canal, 77-79
B-1000 Bruxelles
De Stichting Carrefour des Arts is verheugd om u het werk van de vier laureaten van 2021-2022 te presenteren, tot stand gekomen tijdens hun negen maanden durende residentie. Van de ene workshop naar de andere, dompel jezelf onder in vier werelden in dialoog. Vertrekkend vanuit het verleden, de herinnering, het geheugen of de toekomst, heeft elk van de kunstenaars zijn of haar eigen verhaal gecreëerd, en deelt hij of zij zijn of haar relatie met de wereld rondom hem of haar.
Bezorgd over de toekomst van onze samenlevingen creëert Camille Dufour apocalyptische universums waarin zowel de natuur als de wezens lijden onder de verwoestingen van onze hedendaagse levensstijl. De natuur staat ook centraal in de bekommernissen van Téo Becher, die zich interesseert voor de banden die zij met de mens onderhoudt in het stedelijk bos, het Forêt de Soignes. Voor Mégane Likin is de geschiedenis van een familie, die zij ontcijfert aan de hand van een op een rommelmarkt gevonden doos, het voorwendsel voor een persoonlijke en imaginaire reis, die de vorm aanneemt van vluchtige landschappen. In het atelier van Paul Gérard kunt u zich tijdens een meeslepende ervaring laten onderdompelen in de geschiedenis van de verborgen homoseksuelen in het Brussel van de jaren 1960. Gebaseerd op een familieverhaal, creëert hij een decor tussen fictie en waarheid, tussen onderzoek en creativiteit. Van gravure tot fotografie, via schilderkunst en installatie, vier Traversées te ontdekken tot 26 juni.
Infos
[Tekst niet beschikbaar in het Nederlands]
Exposition du 2 au 26 juin 2022 ouverte le weekend de 14 à 18h
Rue du Canal, 77-79
B-1000 Bruxelles
.jpeg)